Навигация
Главная
О Группе
Новости

Дискография
- Альбомы
- Синглы
- DVD

Тексты песен
Видео

Ccылки
Обмен ссылками
Статьи

Новости HardRock
Новости Поп-панка
Вход


Голосование
Что кому по душе?

Old School
Golden Age
New School

Популярные статьи
MCR сообщества

Нас посещают


» Флит споет на английском
Новости Поп-панка
  • Еще в ноябре прошлого года украинская поп-панк группа Флит приступил к переводу части своего творческого достояния в англоязычный вариант. Мотивация была простой и понятной - их творчество нравится людям не только в Украине. Поэтому решено было несколько своих работ перевести общепонятным языком Шекспира.

    Эксперимент ребятам понравился и одну из этих работ они в это воскресенье презентуют в эфире. Это песня Open Your Eyes, которая является не оригинальным текстом, а переводом их новой композиции Ищи и Найди. А сам перевод делала землячка музыкантов, дочь Романа Калина, лидера Гринджол. Вообще Флит имеет в планах выпустить на английском до шести песен. Не обязательно, что все они станут синглами. Просто именно с этой композицией ребятам захотели поработать плотнее, и работа их так увлекла, что даже видеоклип они смонтировали под англоязычный вариант, хотя параллельно существует и оригинальная запись на украинском.

    Пока что Open Your Eyes можно будет услышать только в радиоэфире, так как ни на одном альбоме она еще не выходила. Разве появится на будущем диске группы, о чем сказал вокалист команды Володя Новиков: «Вероятно, что в нашем новом альбоме будет несколько песен на английском языке. Не весь альбом, а самые удачные песни. Если на него попадет 12 песен, то 4-5 из них будут на английском языке».


    26-04-2010, 18:59 |

    © 2007 - 2010 | MCR-Rus.Org
    Использование материалов с сайта возможно при указании обратной активной гиперссылки на Наш сайт.

    map1map2map3